歡迎大家轉載到各人部落格或各大韓星網
-------------------------------------------------------
『皇甫惠靜 首次來台 FANMEETING』具名連署活動！

連絡mail:love.hwangbo@gmail.com
連署網頁 : http://0rz.tw/zFAaV

我們需要您的協助
讓這一切不再是疑問？不再只是口號？！
只要跟著我們一起GO！一切都將成真！

In Your Smile
그 작은 두 손을 가슴에 간절한 소망을 담고
心中懇切期望那雙嬌小的手
널 새긴 우리의 노래는 구름 저편 파란 하늘로
用雲彩那邊藍色的天空雕刻我們的歌
그저 흔한 위로가 아냐,. 지킬 수 없는 말들 또 잊혀질 노래는 싫어 약속할게
那不是安慰，           討厭那些不能守護的話和被遺忘的歌        我們約定
* In your smile (In your smile ) 네 미소로 말해
* In your smile (In your smile ) 我微笑著說
지친 모습은 싫어 그 어깰 펴고
討厭疲憊的樣子 展開肩膀
In your smile (In your smile ) 네 미소로 말해
* In your smile (In your smile ) 我微笑著說
너의 노래로 바꾼 세상 우리 함께 할게 *
被你的歌改變的世界 我們一起
늦은밤 하늘을 밝히는 수많은 바램을 보며
看看被風吹亮的深夜的天空
널 찾는 우리의 노래는 별빛 그늘 아래 맴돌고
找到你的我們的歌在星光的影子下旋轉
스쳐 지날 만남은 아냐, 그릴 수 없는 일들 또 지워질 기억은 싫어 약속할게
不是一閃而過的遇見，   討厭那些不能畫出的日子和抹不去的回憶    我們約定
In your smile (In your smile ) 네 미소로 말해
* In your smile (In your smile ) 我微笑著說
힘든 모습은 싫어 그 가슴 펴고
討厭勞累的樣子 展開心胸
In your smile (In your smile ) 네 미소로 말해
* In your smile (In your smile ) 我微笑著說
너의 숨결로 바꾼 세상 우리 영원토록
被你的呼吸改變的世界 我們永遠
가끔 원하지 않은 일로 아프고 힘든 눈물 보이지만
잊지마 기억해 네 곁엔 널 보는 내가 있어
別忘了 要記得 在我旁邊的你能看到我在
* Repeat
In your smile (In your smile ) 네 미소로 말해 (지친 네 모습은 싫어)
* In your smile (In your smile ) 我微笑著說 （討厭疲憊的樣子）
지친 모습은 싫어 그 어깰 펴고 ( 어깰 펴고 )
討厭疲憊的樣子 展開肩膀 （展開肩膀）
In your smile (In your smile ) 네 미소로 말해 ( Hey in your smile )
* In your smile (In your smile ) 我微笑著說 ( Hey in your smile )
너의 노래로 바꾼 세상 우리 함께할게
被你的歌改變的世界 我們一起

韓文歌詞：

작사 / 작곡 / 편곡 : 신유Max]/황성제/황성제
-------------------------------------------------------------------

Girl 이른 햇살에 비치는 너의 싱그런 모습,
내맘을 가져간걸까.

I wanna be your lover.

Oh Girl 가까이 다가갈 때면,
숨이 막힐것만 같아 자꾸 다시 돌아서게 돼.

더 이상 이럼 안되는데, 나의 맘을 그녀가 느낄 수 있게

돌아봐봐 지금이야 기다려온 고백

* Show me your eyes & Give you my love
난 네가 좋은걸 Love you forever *

** Come to my heart.
Listen my song for you 보여줄게 널 향한 맘.
고백할게 그대만의 왕자란 걸. **

Girl 너 떠난 눈 내린 거리,
남겨진 너의 발자국 옆에 수줍게 서 있곤해.

다짐해. 하얀 눈빛처럼 순수하게 널 사랑하겠다는 걸

약속할게. 언제나 널 지켜줄 거라고.

* Repeat

** Repeat

널 보면 두근거려 스쳐갔지만
오늘 너에게 이런 맘 전하고 싶어.
널 사랑해.
I wanna stay with you and love you forever]

* Repeat

**Repeat

* Repeat

** Repeat

中文歌詞：
Girl 明媚的晨光照耀著
你那可愛的臉龐
難道你已經偷走了我的心了嗎
I wannabe your lover
OH Girl 我靠近你的時候
總是不能呼吸
總想回頭不看你
雖然知道總這樣不可以
為了讓你能感覺到我的心
回頭看看 就是現在
我要想你表白

*Show me your eyes
Give you my love
我喜歡你 
Love you forever
**Come to my heart
Listen my song gor you
我要讓你看到我對你的愛
我向你告白
我是只屬於你的王子**

Girl 你離開的街上正下著雪
在你留下的腳印邊上
有時我會羞澀的站著
我暗下著決心像這白色的雪花
我要純真的愛著你
我答應你
我會永遠守護你
*Repeat
**Repeat
雖然看到你後
我的心跳加快
今天我要傳達我對你的心意
我愛你
*Repeat
**Repeat
*Repeat
**Repeat

[发音]
Girl yi run he sa rie bi ci nun
ne ei sing gu ren mo sub 
ne mam er ga ze gan ger gga
I wannabe your lover
Oh Gorl ga gga yi da ga 
gar dde men
sum yi mak hir ge man ga ta 
za ggu da shi do ra se gie dye
de yi sang yi sem an dye nun die
na ei mam er gu ne ga 
nu ggir su yi gie
do ra bua bua ji gum yi
ya gi da re on go bek 

*Show me your eyes
Give you my love
nan nie ga zo en ger 
Love you forever
**Come to my heart
Listen my song gor you
bo ye zur gie ner hyang han mam
go bek har gie
gu de man ei wang za ran ger**

Girl ne dde nan nun ne rin ge ri
nam ge jin ne ei bar za guk ye pie
su zub gie se yi gon he
da jim he ha yan nun bik ce rem
sun su ha gie ner sa rang
ha gie da nun ger
yak sok har gie
en jie na ner ji ke zur ge ra go
*Repeat
**Repeat
ner bo men du gun ge re
su ce ga ji man
o nur ne yie gie yi ren 
man zen ha go si pe
ner sa rang he
(I wanna stay with you and love you forever)
*Repeat
**Repeat
*Repeat
**Repeat

SS501(더블에스 501) - My Girl
賢:
내가 처음 무대위에 서있을때 날 지켜봐주던
當我最初站在這個舞台上面 你就看著我
My girl 나의 떨리던 목소리 너는 듣고 있었지
my girl 我那顫抖的聲音 你都聽到了吧
亨:
My girl 내게 온 힘겨움에 지쳐 눈물 흘릴 때
My girl 每當我承受壓力 悄悄流下眼淚時
My girl 항상 같은 눈으로 날 지켜봐 주었지
My gir 你一直用一樣的眼光注視著我
水:
You are my everything My girl My girl My girl
어느새 내겐 전부가 되버린 내겐 너무 소중한 너
你何時會成為我的全部的、我的支柱
Just good friend my girl
嬌憨:
나를 둘러 싸고 있는 많은 사람 그래 행복한 날들
圍繞著我的很多人。是的，幸福的日子啊
My girl 하지만 네가 내겐 더욱더 소중한 걸
my girl 但是對我來說你更重要
水:
You are my destiney My girl My girl My girl
어느새 내겐
전부가 되버린 내겐 너무 소중한 너
你何時會成為我的全部的、我的支柱
Just good friend my girl
馬:
네 옆에서 어떤 일도 두렵지 않단 걸
在你身邊什麼事都不害怕
네가 슬퍼 할 때마다 네 옆에 서 있을게
你傷心的時候都會在你身邊
水:
My girl My girl My girl My girl
어느새 내겐 전부가 되버린 내겐 너무 소중한 너
你何時會成為我的全部的、我的支柱

My girl My girl My girl My girl
어느새 내겐 전부가 되버린 내겐 너무 소중한 너
你何時會成為我的全部的、我的支柱
Just good friend my girl

내가 처음 무대위에 서있을때 날 지켜봐주던 My girl

nea ga qyo eum mo tea we yea so yi wul ttea nal ji gyo bwa ju don My girl

나의 떨리던 목소리 너는 듣고 있었지

na wi ddol ri don mok so ri no nun tu go yi so ji

My girl 내게 온 힘겨움에 지쳐 눈물 흘릴 때

My girl nea gea own him gyo wom yea ji qyo non mul hol ril ttae

My girl 항상 같은 눈으로 날 지켜봐 주었지

My girl hang sang ga tuen non wu ro nal ji gyo bwa ju ow ji

* You are my everything My girl ... My girl.. My girl

* You are my everything My girl ... My girl.. My girl

어느새 내겐 전부가 되버린 내겐 너무 소중한 너 Just good friend my girl.... *

ow nu sea nea gean jon po ga twi po rin nea gean no mu so jyong han no
Just good friend my girl.... *

나를 둘러 싸고 있는 많은 사람 그래 행복한 날들 My girl

na rul tul ro sa go yi nun man eun sa ram ku rea heang pok han nal tul My girl

하지만 네가 내겐 더욱더 소중한 걸 ...

ha ji man nea ga nae gean do wok do so jyong han gol ...

* Repeat

* Repeat

네 옆에서 어떤 일도 두렵지 않단 걸....

nea yo pea so ow don yil do tu ryop ji an dan gol ....

네가 슬퍼 할 때마다 네 옆에 서 있을게

nea ga sul po hal ttea ma da nea yo pea so yi sul gea

** My girl My girl ... My girl.. My girl

** My girl My girl ... My girl.. My girl

어느새 내겐 전부가 되버린 내겐 너무 소중한 너 **

ow nu sea nea gaen jon po ga twi po rin nea gaen no mu so jyong han no **

** Repeat
Just good friend my girl....

** Repeat
Just good friend my girl....

專輯介紹:http://ad970301.pixnet.net/blog/post/24307846

형준 내게 말을 하지 그랬니 니 곁에 다른 사람 생겼다는 사실
모든걸 받아들이기엔 내가 죽고싶을만큼 아픈 日이 되겠지만
현중 너와 함께 있는 그 애 앞에 나 혼자 머뭇거리며 서있던 그때
영생 그래 너를 그냥 보낸게 잘한거라 생각했지만 내 맘 너무 아파 오는걸

SS501 l don't wanna love again
영생 baby l don't wanna love again 다신?날 찾지 않기를
SS501 l don't wanna love again
영생 baby?l know 너의 욕심만큼 널 채우지 못한 나(yeah~)

규종 마지막 너에게 하고싶은말 가끔 이렇게 내 뜻과 다른 나의 삶
현중 나에게 네가 전部 였었는데, 너무 잔인한 네 눈빛 날 무너뜨렸지
정민 너와 함께 있는 그 애 앞에 나 혼자 머뭇거리며 서있던 그때
영생 그래 너를 그냥 보낸게 잘한거라 생각했지만 내 맘 너무 아파 오는걸

SS501 l don't wanna love again
영생 baby l don't wanna love again 다신 날 찾지 않기를
SS501 l don't wanna love again
영생 baby?l know 너의 욕심만큼 널 채우지 못한 나(yeah~)

형준 이미 오래전에 널 떠났어야 했는데 내가 바보였어 yeah~
너의 기억 한꺼번에 다 모두 다 yeah~ 지울래 yeah~

SS501 l don't wanna love again

형준 l don't wanna love again. don't l don't l don't baby
l don't wanna love you can't you see my darling

SS501 l don't wanna love again
형준 Oh~ l don't wanna love again 널 채우지 못한 날

정민narration baby l boat say that is over now l don't need anymore

原文轉自:Mnet網
中文轉自:台壓發行歌本
歌詞整理:默默@HYSTW
轉載請註名來源謝謝配合!

專輯介紹:http://ad970301.pixnet.net/blog/post/24307846

收錄於1st SS501 (Single)

Wake up! 거친 숨을 내쉬고, 무대를 나와 앞에 서면
Wake up! 站上舞台的瞬間 深深地吸一口氣

(Double S five on one-Passion! 나를 향한 너의 눈빛)
(Double S five on one-Passion! 我的目光注視著你)

count down! 이미 시작된 Party! 음악! 온몸을 흔들면
count down! 已經開始的 Party! 音樂! 全身開始擺動

(Double S five on one-Passion! 너를 향한 나의 눈빛)
(Double S five on one-Passion! 我的目光注視著你)

시선 끝 밝은 조명 춤을 추고 너의 몸 점점 떠오르면
視線另一端 閃耀的燈光下 你擺動著身體 漸漸靠過來

(Double S! passion of music)

느낄 수 있어 진정 너 원하는 외침 너를 위해 시작 됐어!
能夠感覺到 真心 你渴望的吶喊"這一切都是胃了你而展開"

D-S FIVE O ONE

to say U want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
to say U want 試著跟上節奏來跳舞吧

너 원하는 그 모든것 oh~네 것이 될수 있어
你所想要的一切 oh~ 都可以變成你的

to say U want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
to say U want 試著跟上節奏來跳舞吧

알수있어 느낄수 있어 나와 함께 외쳐봐
你會懂的 會感覺到的 與我一起吶喊吧

S 2 five o one! 외쳐 더 크게 더 가깝게 들려오면
S 2 five o one! 再大聲點 再靠近一點 就可以聽見

(Double S five on one-Passion! 나를 향한 너의 눈빛)
(Double S five o one-passion! 我的目光注視著你)
power-up! 나를 가득 채우는 열기! 두 팔을 흔들면
power-up! 讓我充滿滿滿地熱情! 揮舞著雙臂

(Double S five o one-passion! 너를 향한 나의 눈빛)
(Double S five o one-passion! 我的目光注視著你)

터질듯 함성 소리 뛰어오고 너의 눈 점점 밝아오면
快要爆發似的吶喊 你向我跑來 雙眼漸漸亮了起來

(double S! passion of music)

느낄수 있어 진정 너 원하는 외침너를 위해 시작됐어
能夠感覺到 真心 你想要的吶喊"這一切是為了你而展開"

D-S FIVE O ONE

to say U Want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
to say U Want 試著跟上節奏來跳舞吧

나 원하는 그 모든것 Oh~너와 함께 있는 것
你所想要的一切 oh~ 能夠與你在一起

to say U want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
to say U want 試著跟上節奏來跳舞吧

알수있어 느낄수 있어 나와함께 외쳐봐
你會懂的 會感覺到的 與我一起吶喊吧

시선 끝 밝은 조명 춤을 추고 너의 몸 점점 떠오르면
視線另一端 閃耀的燈光下 你擺動著身體 漸漸靠過來

(Double S! passion of music)

느낄 수 있어 진정 너 원하는 외침너를 위해 시작 됐어!
能夠感覺到 真心 你想要的吶喊"這一切是為了你而展開"

D-S FIVE O ONE

to say U want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
to say U want 試著跟上節奏來跳舞吧

너 원하는 그 모든것 Oh~네 것이 될수 있어
你所想要的一切 oh~ 都可以變成你的

to say U want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
to say U want 試著跟上節奏來跳舞吧

알수있어 느낄수 있어 나와 함께 외쳐봐
你會懂的 會感覺到的 與我一起吶喊吧

to say U Want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
to say U Want 試著跟上節奏來跳舞吧

나 원하는 그 모든것 Oh~너와 함께 있는 것
你所想要的一切 oh~ 能夠與你在一起

to say U want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
to say U want 試著跟上節奏來跳舞吧

알수있어 느낄수 있어 나와함께 외쳐봐
你會懂的 會感覺到的 與我一起吶喊吧

to say U want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
to say U want 試著跟上節奏來跳舞吧

너 원하는 그 모든것 Oh~네 것이 될수 있어
你所想要的一切 oh~ 都可以變成你的

to say U want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
to say U want 試著跟上節奏來跳舞吧

알수있어 느낄수 있어 나와 함께 외쳐봐
你會懂的 會感覺到的 與我一起吶喊吧